Englisch-Französisch Übersetzung für intended

planifié
prétenduAinsi donc, il n'est pas certain que ce rapport aille à l'encontre d'une prétendue réussite communautaire. It is therefore not true that this report goes against an intended Community objective. Le prétendu programme de travail doit être un document politique et non une liste administrative. The intended work programme must be a political document and not an administrative list. La réglementation des systèmes d'écopoints - et je n'ai jamais prétendu que cette réglementation fût tout à fait brillante - vise évidemment à réduire les émissions de NOx. The reduction of NOx emissions is, of course, what the ecopoint systems' rules - which I have never claimed to be exactly brilliant - are intended to do.

vouluAucune discrimination envers les Espagnols n'est voulue. No discrimination against the Spaniards is intended here. J'ai voulu voter "oui" sur le rapport Rübig. I intended to vote yes on the Rübig Report. C'est ce que l'on a voulu empêcher avec l'interdiction de la machine à écrire. Banning the typewriter was intended to prevent this.

Wörterbuch